Poems From The Portuguese

EATING AN ORANGE

EATING AN ORANGE

Eating an orange
is like swallowing the sun,

a mouthful of light,
no space
at all
for words
about me.

© Translated by Ana Hudson, 2010

in Criatura nº 4, 2009

© Luís Filipe Parrado

COMER UMA LARANJA

Comer uma laranja
é como ingerir o próprio sol,

com a boca cheia de luz
não há portanto
espaço
para palavras
sobre mim.

No Comments :