Poems From The Portuguese

(SCRIPTURE)

(SCRIPTURE)


to be a funambulist in the trenches
where poetic wires don’t grow
nor ecstatic heights glow:

to barricade on two flat lines
the half-vessel of silence that I am

© Translated by Ana Hudson, 2020

(SCRIPTURE)


ser funâmbulo nas trincheiras
onde não medram arames poéticos
ou alturas enlevadas que brilham:

barricar nas duas linhas chãs
a semi-nave de silêncio que sou

2015, 1 Gato para 2

não (edições)
© Ricardo Tiago Moura

No Comments :